المركز العالمي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البرلمان في الصينية

• 议会信息和通信技术全球中心

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "البرلمان" في الصينية    议会
• "تكنولوجيات المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术
• "قسم تكنولوجيات المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术科
• "مركز آسيا والمحيط الهادئ لإدارة الكوارث المعزز بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الفضائية" في الصينية    亚太信息、通信、空间技术灾害管理中心
• "تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息及通信技术
• "سلطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术局
• "شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术网  信通技术网
• "شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术司
• "قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术科
• "لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信通技术委员会
• "مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术委员会  信通技术委员会
• "مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术厅  信息技术和通信局
• "التحالف العالمي لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتنمية" في الصينية    全球信息和通信技术与发展联盟  全球信通技术与发展联盟
• "فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术工作队  信通技术工作队
• "اجتماع الجمعية العامة المكرس لتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية" في الصينية    大会专门讨论信息和通信技术促进发展问题的会议
• "مرفق المعلومات العلمية والتكنولوجية" في الصينية    科学和技术新闻处
• "التحالف العالمي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتنمية" في الصينية    全球信息和通信技术与发展联盟  全球信通技术与发展联盟
• "فريق العمل الإقليمي المشترك بين الوكالات المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术区域机构间工作组
• "فريق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية" في الصينية    信息和通信技术促进发展小组
• "مدير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية" في الصينية    信息和通信技术促进发展主任
• "قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات" في الصينية    通信和信息技术科
• "مكتب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات" في الصينية    通信和信息技术办公室
• "وحدة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات" في الصينية    通信和信息技术股
• "اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية التابعة لمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    非政府组织会议科学和技术促进发展委员会

• المركز العالمي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البرلمان
  议会信通技术全球中心
• المركز العالمي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البرلمان
  促进议会使用信息和通信技术全球中心
• 78- وقام المركز العالمي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البرلمان ببناء مجتمع عالمي للبرلمانيين ذوي الخبرة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  全球议会信通技术中心建立了一个全球信通技术议员联盟。
• 97- وواصل المركز العالمي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البرلمان عمله على تشكيل مجموعة عالمية من البرلمانيين ذوي الخبرة في ميدان تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
  促进议会使用信通技术全球中心继续建立拥有信通技术专门知识的议员全球社区。
• 62- وقامت شعبة إدارة الشؤون الاقتصادية الاجتماعية والاتحاد البرلماني الدولي، بالتعاون من خلال " المركز العالمي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البرلمان " الذي اشتركا في إنشائه (المركز)، بتوسيع السجل القانوني الإلكتروني للتشريعات المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  经社事务部与各国议会联盟合作，通过联合建立的全球议会信息和通信技术中心，扩大了有关信息和通信技术立法的在线法律库。
• وقبلت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية توصية مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإجراء تقييم نهاية المدة وإعداد استراتيجية للانسحاب من مشروع المركز العالمي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البرلمان INT05X73 قبل تمديد فترته أو انتهائها.
  经济和社会事务部接受监督厅的建议，即在促进议会使用信息和通信技术全球中心项目INT05X73延期或终止前，对其进行期末评价并编制退出战略。
• ويستفيد هذا المشروع أيضا من تجربة برنامج شبكة موظفي تكنولوجيا المعلومات في برلمانات الأمريكيتين الذي شارك في وضعه المركز العالمي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البرلمان ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، الذي أنشأ شبكة محدودة من الخبراء في تكنولوجيا المعلومات البرلمانية في المنطقة.
  本项目还借鉴了美洲各国议会信息技术网络方案的经验。 该方案是由议会信息和通信技术全球中心与美洲开发银行联合开发的，并建立了一个该地区议会信息技术专家的有限网络。
• في عام 2012، واصلت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والاتحاد البرلماني الدولي التعاون عن طريق المركز العالمي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البرلمان الذي أنشآه بصورة مشتركة، وذلك ابتغاء توطيد دور البرلمانات في النهوض بمجتمع المعلومات وتشجيع استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الهيئات التشريعية لترسيخ الشفافية والانفتاح والمساءلة.
  2012年，经济和社会事务部和各国议会联盟继续通过联合建立的促进议会使用信息和通信技术全球中心开展合作，以加强议会在推进信息社会方面的作用，并鼓励各国立法机构利用信通技术促进透明度、公开性和问责制。